مسلمان بندہ مولا صفات استدل او سری از اسرار ذات استجمالش جز بہ نور حق نہ بینیکہ اصلش در ضمیر کائنات است

English translation

Of virtues of God Muslim has a part; like secrets of God a secret is heart.
I saw not his beauty save of God’s own; in the cosmos conscience his roots are grown.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مسلمان ایسا بندہ ہے، جس میں اپنے آقا کی صفت موجود ہیں؛ اس کا قلب ذات (باری تعالے) کے اسرار میں سے ایک سرّ ہے۔حق تعالے کے نور کے بغیر اس کا جمال نہیں دیکھا جا سکتا ؛ کیونکہ اس (کے جمال) کی اصل ضمیر کائنات میں ہے۔