نگہدار نچہ در ب و گل تستسرور و سوز و مستی حاصل تستتہی دیدم سبوی این و ن رامی باقی بہ مینای دل تست

English translation

So guard the nature of thy mud and dust; a bliss, trance and burning for thee is must
I see empty bowls of the nation’s whole; a lasting wine lasts in thy heart’s own bowl.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

(اے مسلمان!) جو کچھ تیری آب و گل (نہاد) میں ہے ، اس کی حفاظت کر؛ (اور سمجھ لے کہ) سرور و ساز و مستی تیرا مقصود ہے۔میں نے سب کے سبو خالی دیکھے ہیں ؛ اگر کچھ شراب باقی ہے تو تیری مینائے دل میں ہے۔