دگر ئین تسلیم و رضا گیرطریق صدق و اخلاص و وفا گیرمگو شعرم چنین است و چنان نیستجنون زیرکی از من فراگیر

English translation

Make not a face wry on the humble’s eye; hark! A rider comes from dust soaring high.
Learn the ways to win His pleasure and grace; be truthful to Him and whole human race.
Take me not poet in this or that sense; look my passions depth from the wisdom’s lens.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

تجھے کیا معلوم ہو سکتا ہے کہ اس گرد و غبار میں کوئی سوار پنہاں ہو۔ایک بار پھر تسلیم و رضا ؛ اور صدق و اخلاص و وفا کا طریق اپنا۔یہ نہ کہہ کہ میرا شعر یوں ہے اور یوں نہیں ہے؛ بلکہ ان میں جس جنون زیرک (کی تعلیم ) ہے ، وہ لے لے۔