چہ گویم رقص تو چون است و چون نیستحشیش است این نشاط اندرون نیستبہ تقلید فرنگی پاے کوبیبہ رگہای تو ن طغیان خون نیست

English translation

The dance you now play in this or that way; is just a drug’s kick, a bliss to soul nay.
In wake of whites so? You play feet, lo! No blood boils ever in thy-own-veins so!

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

کیا کہوں کہ تیرا رقص یوں ہے اور یوں نہیں؛ یہ اندرونی مسرت کا اظہار نہیں، بلکہ حشیش ہے۔تو فرنگیوں کی تقلید میں پاؤں سے حرکات کرتا ہے؛ مگر تیری رگوں میں خون کا وہ جوش نہیں۔