مسلمان فقر و سلطانی بہم کردضمیرش باقی و فانی بہم کردولیکن الامان از عصر حاضرکہ سلطانی بہ شیطانی بہم کرد

English translation

The Muslim draws content and kingship close; he views the man and God in a close pose.
From this Age but I wished to run away; who has mixed the kingship with Satan’s way.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مسلمان نے فقر اور حکمرانی کو یکجا کر دیا تھا؛ اس کے ضمیر میں باقی (آخرت) اور فانی (دنیا) اکٹھے ہو گئے ہیں۔لیکن عصر حاضر سے خدا بچائے ؛ اس نے سلطانی کو اور شیطانی کو اکٹھا کر دیا ہے۔