در صد فتنہ را بر خود گشادیدو گامی رفتی و از پا فتادیبرہمن از بتان طاق خود راستتو قر ن را سر طاقی نہادی

English translation

For him, he opened hundred doors for plots; two steps he only takes and slips in trot.
The Brahmin adorned his idols on arch; in arch bin you placed the Quran as mark.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

(اے مسلمان) تو نے اپنے اوپر سینکڑوں فتنوں کا دروازہ کھول لیا؛ تو دو قدم چلا اور گر پڑا۔برہمن نے تو طاق کو بتوں سے آراستہ کر لیا؛ (مگر) تو نے قرآن پاک کو طاق (نسیاں) پر رکھ دیا۔