شتر را بچہ او گفت در دشتنمی بینم خدای چار سو راپدر گفت اے پسر چون پا بلغزدشتر ہم خویش را بیند ہم او را

English translation

To a camel addressed its youngest foal; no God I have seen in the desert whole.
The father said: ‘Filly thy foot slips when; you would see thy self, to God also then.’*
* Due to too much load on his back his foot is likely to slip, of course when he is grown up).

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اونٹ کے بچے نے صحرا میں اپنی ماں سے کہا: مجھے تو کہیں کائنات کا مالک (اللہ تعالے ) دکھائی نہیں دیتا۔باپ نے جواب دیا: (بیٹے) جب پاؤں پھسلتا ہے ؛ تو اونٹ اپنے آپ کو بھی دیکھ لیتا ہے اور خدا کو بھی ۔