گلہ از سختی ایام بگذارکہ سختی ناکشیدہ کم عیار استنمی دانی کہ ب جویباراناگر بر سنگ غلطد خوشگوار است

English translation

Give up the habit to weep on fate; face the hard times with a courage great.
Dont you know that the water of a brook, when falls on stone, it gives a lovely look.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

سختیء زمانہ کی شکایت چھوڑ ، کیونکہ جس نے سختی نہیں دیکھی، وہ نا پختہ رہ جاتا ہے۔کیا تو نہیں جانتا کہ آبشار کا پانی ، پتھر پر کرے تو خوشگوار منظر پیش کرتا ہے۔