کف خاکی کہ دارم از در اوستگل و ریحانم از ابر تر اوستنہ من را می شناسم من نہ او راولی دانم کہ من اندر بر اوست

English translation

The dusty look I hold owes to His door, my rose and basil* bloom from His down pour.
I know not my being, neither His Grace, yet I’m in His hold and own embrace.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میری خاک بدن اسی کس دم قدم سے ہے، میرے گل و ریحان (افکار و جذبات) اسی کے ابر تر کے رہین منت ہیں۔نہ میں اپنے آپ کو پہچانتا ہوں ، نہ حق تعالے کو، مگر اتنا جانتا ہوں کہ میں ان کے پہلو میں ہوں۔