ترا از ستان خود براندندرجیم و کافر و طاغوت خواندندمن از صبح ازل در پیچ و تابماز ن خاری کہ اندر دل نشاندند

English translation

He drove thee out from the Heavens first, held thee accursed, kafir and rebel worst.
From the first dawn I am writhing from prick, of thorn which you pricked with heart’s each tick.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

(اللہ تعالے نے ) تجھے رائندہ ء درگاہ کر دیا، تجھے رجیم، کافر اور طاغوت کہا گیا۔میں صبح ازل سے ( عشق الہی کے) اس کانٹے کے باعث پیچ و تاب کھا رہا ہوں، جو میرے دل کے اندر چبو دیا گیا ہے۔