مسلمان را ہمین عرفان و ادراککہ در خود فاش بیندر مزلولاکخدا اندر قیاس مانگنجدشناس نرا کہ گوید ما عرفناک

English translation

For Muslim ‘this is the gnosis and ken, in self he sees vivid Laulak’s ken when.
We cannot hold God as in our thought, be conscious of whom who said, ‘you knew not’.
(Laulak: Lamma Khuliqat-il-Aflak (A Hadith). If you had not been the whole skies would have not been. Ma’araf na ka (haqqa marifatika): We admit O God that we did not fulfill the debt and duty of Thy gnosis (acquaintance). M’arifat, knowledge gained through experience, enough for recognition, but not as deep as certitude.)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مسلمان کا عرفان و ادراک (معرفت و فہم و دین ) یہی ہے، کہ وہ اپنے اندر لولاک کا انداز عیاں دیکھتا ہے۔ (حضور ( صلعم) کو اپنا مقصود حیات سمجھتا ہے۔)اللہ تعالے تو ہماری سوچ میں نہیں سماتے ، تو انہیں پہچان جنہوں نے فرمایا تھا: کہ ہم نے اللہ تعالے کی معرفت کا حق ادا نہیں کیا۔