ابلیس کی مجلس شوری

روح سلطانی رہے باقی تو پھر کیا اضطرابہے مگر کیا اس یہودی کی شرارت کا جواب؟

English translation

What is the harm if lives the royal soul, what is the answer to that Jew’s wicked role.

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

يہودي: کارل مارکس کی طرف اشارہ ہے۔

About this couplet

This is couplet 20 of 64 in “⁨ابلیس کی مجلس شوری⁩” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (⁨ارمغانِ حجاز⁩), published in 1938.

Read it in the poem

۲۰ / ۶۴