ابلیس کی مجلس شوری
توڑ اس کا رومہ الکبرے کے ایوانوں میں دیکھآل سیزر کو دکھایا ہم نے پھر سیزر کا خواب
English translation
Its counter action see in Rome’s big halls, we have shown his sons, dream of Caesar’s call.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
رومہ الکبرے: عظیم سلطنت روم۔
About this couplet
This is couplet 24 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۲۴ / ۶۴