ابلیس کی مجلس شوری
کیا امامان سیاست، کیا کلیسا کے شیوخسب کو دیوانہ بنا سکتی ہے میری ایک ہو
English translation
The pontiffs of church, the leaders of State, my one din’s echo for them a dread great.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
امامان سياست: سیاسی رہنما۔
About this couplet
This is couplet 39 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۳۹ / ۶۴