ابلیس کی مجلس شوری

ہے یہی بہتر الہیات میں الجھا رہےیہ کتاب ال کی تاویلت میں الجھا رہے

English translation

Let him be fastened in metaphysics lone, in his own meanings of the Koran’s tone.

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

الہيات: فلسفہ کا وہ علم جس میں اللہ کے بارے میں بحث کی جاتی ہے۔تاويلات: من مانے معنی پیدا کرنا۔

About this couplet

This is couplet 54 of 64 in “⁨ابلیس کی مجلس شوری⁩” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (⁨ارمغانِ حجاز⁩), published in 1938.

Read it in the poem

۵۴ / ۶۴