ابلیس کی مجلس شوری
آنے والے سے مسیح ناصری مقصود ہےیا مجدد، جس میں ہوں فرزند مریم کے صفات؟
English translation
Is the coming Christ Hindi Nasir’s dad? Is he a mujaddid like the Mary’s lad?
(Mujaddid: Reformist.)
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
مسيح ناصري: حضرت عیسی (علیہ)۔مجدد: دین کو دوبارہ زندہ کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 57 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۵۷ / ۶۴