تصویر و مصور
گراں ہے چشم بینا دیدہ ور پرجہاں بینی سے کیا گزری شرر پر!نظر، درد و غم و سوز و تب و تابتو اے ناداں، قناعت کر خبر پر
English translation
Painter: The glance a burden on Seeing Eye, what happened to spark on seeing pry.
Of griefs, pains, burnings, the look bad a part, O heedless! Be content with conscious heart!
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “تصویر و مصور” (The Picture And Painter) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۲ / ۴