عالم برزخ
الحذر، محکوم کی میت سے سو بار الحذراے سرافیل! اے خدائے کائنات! اے جان پاک!
English translation
Shun hundred times from a slave’s body then, O Seraph! O Soul! O God! Of whole men.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
الحذر: ڈرو۔
About this couplet
This is couplet 11 of 15 in “عالم برزخ” (The Purgatory) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱۱ / ۱۵