عالم برزخ
بانگ اسرافیل ان کو زندہ کر سکتی نہیںروح سے تھا زندگی میں بھی تہی جن کا جسد
English translation
To him cant wake up the Israpheel’s horn, so void of soul body was his life’s thorn.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
جسد: بدن۔
About this couplet
This is couplet 7 of 15 in “عالم برزخ” (The Purgatory) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۷ / ۱۵