نے نصیب مار و کژدم، نے نصیب دام و ددہے فقط محکوم قوموں کے لیے مرگ ابد

English translation

A Hidden Voice: No fate of snakes and scorps: nor jungle’s snare, a life long death’s fate is slaves’ only share.

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

یہ تو سانپ، بچھو اور درندوں وغیرہ کی بھی قسمت میں نہیں اور تو انسان ہو کر ہمیشہ کی موت چاہتا ہے۔مرگ ابد: ہمیشہ کی موت۔