معزول شہنشاہ
ہو مبارک اس شہنشاہ نکو فرجام کوجس کی قربانی سے اسرار ملوکیت ہیں فاش
English translation
I hail, that king great who earned a good name’ whose sacrifice reveals the kingship’s game.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
نکو فرجام: نیک انجام۔اسرار ملوکيت: بادشاہت کے راز۔
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “معزول شہنشاہ” (A Dethroned King) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱ / ۳