حیات است در آتش خود تپیدنخوش آں دم کہ ایں نکتہ را بازیابی

English translation

The life means burning in self’s own flame. How lucky who knew the pith of this ‘game’.

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

زندگی اپنی آگ میں تڑپنے کا نام ہے ، مبارک ہو تیرے ل یے وہ لمحہ جب تو اس باریک بات کو پھر سے سمجھ لے؛ مراد ہے اپنے اندر عشق کا جذبہ پیدا کر۔