غریب شہر ہوں میں، سن تو لے مری فریاد

غریب شہر ہوں میں، سن تو لے مری فریادکہ تیرے سینے میں بھی ہوں قیامتیں آباد

English translation

To this poor man of town pay special heed, who craves great ferments for thy bosom’s feed.

Translated by Q.A. Kabir

About this couplet

This is couplet 1 of 4 in “⁨غریب شہر ہوں میں، سن تو لے مری فریاد⁩” (Ghareeb sheher hoon main, sun to le meri faryad) in the section The Amanuensis of Mullah Zaighum, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (⁨ارمغانِ حجاز⁩), published in 1938.

Read it in the poem

۱ / ۴