تمہید

انتظار صبح خیزان می کشماے خوشا زرتشتیان تشم

English translation

I am waiting for the votaries that rise at dawn;
oh, happy they who shall worship my fire!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میں صبح سویرے اٹھنے والوں کے انتظار میں ہوں؛کیا خوش نصیب ہیں وہ جو میرے آتشیں (جذبہ ) کے پرستار ہیں۔

About this couplet

This is couplet 17 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۷ / ۹۴