تمہید

اے بسا شاعر کہ بعد از مرگ زادچشم خود بر بست و چشم ما گشاد

English translation

Many a poet was born after his death;
opened our eyes when his own were closed.

Translated by Reynold A. Nicholson

بہت سے شاعر ہیں جو مرنے کے بعد زندہ ہوتے (شہرت پاتے) ہیں؛اپنی آنکھ موند لیتے ہیں اور ہماری آنکھ کھول دیتے ہیں۔

This is couplet 23 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۲۳ / ۹۴