تمہید

رخت باز از نیستی بیرون کشیدچون گل از خاک مزار خود دمید

English translation

And journeyed forth again from nothingness;
like roses blossoming o'er the earth of his grave.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ عدم سے دوبارہ (زندگی کا) ساز و سامان لاتے ہیں؛پھول کی مانند اپنے مزار کی خاک سے اگ آتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 24 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۴ / ۹۴