تمہید
در نمے گنجد بجو عمان منبحرہا باید پے طوفان من
English translation
No river will contain my Oman.
My flood requires whole seas to hold it.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
میرا سمندر کسی چھوٹی ندی میں نہیں سما سکتا؛میرے طوفان کو سنبھالنے کے لیے کئی سمندر چاہئیں۔
About this couplet
This is couplet 29 of 94 in “تمہید” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۹ / ۹۴