در بیان اینکہ اصل نظام عالم
عذر این اسراف و این سنگین دلیخلق و تکمیل جمال معنوی
English translation
The excuse for this wastefulness and cruelty: Is the shaping and perfecting of spiritual beauty.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس اصراف اور بیدردی (بہت سی چیزوں کو بنا کر مٹا دینے) کا جواز (لذت) تخلیق اور تکمیل جمال معنوی (کے ذریعہ ذوق حسن کی تسکین) ہے ۔ ہے جستجو کہ خوب سے ہے خوب تر کہاں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 40 in “در بیان اینکہ اصل نظام عالم” (Life Of All Individuals Depends On Strengthening The Self), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۰ / ۴۰