یک فلک را صد ہلال وردہ استبہر حرفی صد مقال وردہ است

English translation

For one sky it produces a hundred new moons; and for one word a hundred discourses.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ایک آسمان (کی سجاوٹ) کے لیے صدہا ہلال لاتی ہے؛ ایک حرف (مطلب کہنے ) کے لیے سینکڑوں انداز بیان لاتی ہے۔