حسن شیرین عذر درد کوہکننافہ ئے عذر صد ہوی ختن

English translation

The loveliness of Shirin justifies the anguish of Farhad. One fragrant navel justifies a hundred musk-deer.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

حسن شیریں کوہکن کے دکھ کا جواز ہے؛ اسی طرح ایک مشک ناف سینکڑوں آہوان ختن کے اتلاف کا جواز ہے۔