سوز پیہم قسمت پروانہ ہاشمع عذر محنت پروانہ ہا

English translation

'Tis the fate of moths to consume in flame: The suffering of moths is justified by the candle.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

پروانوں کی قسمت میں یہ جو سوز پیہم ہے، جس کی وجہ سے وہ اتنی مشقت اٹھاتے ہیں ؛ اس کا جواز ایک شمع (روشن) ہے۔