گرچہ پیکر می پذیرد جام مےگردش از ما وام گیرد جام می

English translation

Although the cup of wine assumes a form, it is indebted to us for its motion.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگرچہ جام شراب پیکر رکھتا ہے ، مگر وہ گردش ہم سے ادھار لیتا ہے (گردش کے لیے ہمارے ہاتھوں کا محتاج ہے)۔