کوہ چون از خود رود صحرا شودشکوہ سنج جوشش دریا شود

English translation

When the mountain loses its self, it turns into sands; and complains that the sea surges over it.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جب پہاڑ اپنے آپ کو چھوڑ دیتا ہے ، تو صحرا بن جاتا ہے، پھر دریا کے سیلاب کی شکائیت کرتا ہے۔