صد جہان پوشیدہ اندر ذات اوغیر او پیداست از اثبات او

English translation

A hundred words are hidden in its essence: Self-affirmation brings not-self to light.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

خودی کی ذات میں سینکڑوں جہان مخفی ہیں؛ جب خودی اپنا اثبات یعنی اپنی قوّت کا اظہار کرتی ہے تو ایک نیا جہان پیدا ہو جاتا ہے، جو خودی کی ذات سے علیحدہ ہوتا ہے۔