سبزہ چون تاب دمید از خویش یافتہمت او سینہ ی گلشن شکافت

English translation

When the grass found a means of growth in its self, its aspiration clove the breast of the garden.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

جب سبزے نے اپنے اندر اگنے کی قوّت پیدا کی تو اس کی ہمت نے باغ کا سینہ چاک کر دیا۔