گر بفطرت پختہ تر بودے نگیناز جراحت ہا بیاسودی نگین

English translation

If the bezel had been more self secure by nature, it would not have suffered wounds.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اگر نگینہ اپنی فطرت میں پختہ تر ہوتا ، تو وہ ان زخموں سے بچا رہتا (جو اسے گھڑنے کے وقت لگائے جاتے ہیں)۔