در بیان اینکہ اصل نظام عالم
ہستی مہر از زمین محکم تر استپس زمین مسحور چشم خاور است
English translation
The being of the sun is stronger than that of the earth: Therefore is the earth fascinated by the sun's eye.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
چونکہ سورج کا وجود زمین سے زیادہ محکم ہے؛ اس لیے زمین سورج کی آنکھ سے مسحور ہے (اور اس کے گرد چکر لگاتی ہے)۔
About this couplet
This is couplet 37 of 40 in “در بیان اینکہ اصل نظام عالم” (Life Of All Individuals Depends On Strengthening The Self), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۷ / ۴۰