در بیان اینکہ حیات خودی

باطل دیرینہ را غارتگریفتنہ در جیبی سراپا محشری

English translation

A destroyer of ancient falsehood, fraught with turmoil, and embodiment of the Last Day.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہ دیرینہ باطل کو فنا کر دینے والا مقصد ہے؛ اس کے گریباں میں محشر کے ہنگامے موجود ہیں۔

About this couplet

This is couplet 27 of 28 in “⁨در بیان اینکہ حیات خودی⁩” (Life Of The Self Comes From Forming Ideals And Bringing Them To Birth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۷ / ۲۸