آرزو جان جہان رنگ و بوستفطرت ہر شی امین رزو ست

English translation

Desire is the soul of this world of hue and scent, the nature of everything is a storehouse of desire.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آرزو ہی اس جہان رنگ و بو (دنیا) کی جان ہے؛ ہر شے کی فطرت میں آرزو بطور امانت موجود ہے۔