در بیان اینکہ خودی
در دعای نصرت آمین تیغ اوقاطع نسل سلاطین تیغ او
English translation
When he prayed for Divine help, his sword answered‚ Amen and extirpated the race of kings.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
نصرت کی دعا کے ساتھ آمین کہتے ہی آپ (صلعم) اپنی تلوار میان سے باہر نکال لیتے (صرف دعا پر اکتفا نہ کرتے) (چنانچہ) آنجناب (صلعم) کی تلوار نے بادشاہوں کا سلسلہ ختم کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 22 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۲ / ۵۶