از حجاز و چین و ایرانیم ماشبنم یک صبح خندانیم ما

English translation

We belong to the Hijaz and China and Persia; yet we are the dew of one smiling dawn.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ہم حجاز ، چین اور ایران کے شہری تو ہیں؛ مگر ایک ہی صبح خنداں (حضور اکرم (صلعم) کی شبنم ہیں (شبنم سے پھولوں کو تازگی ملتی ہے)۔