در بیان اینکہ خودی
شور عشقش در نے خاموش منمی تپد صد نغمہ در آغوش من
English translation
The song of love for him fills my silent reed; a hundred notes throb in my bosom.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
میری خاموشی میں حضور (صلعم) کے عشق کا جوش و خروش ہے؛ میرے آغوش میں سینکڑوں نغمے پرورش پا رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 39 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۹ / ۵۶