در بیان اینکہ خودی
ہستی مسلم تجلے گاہ اوطور ہا بالد ز گرد راہ او
English translation
The Muslim's being is where he manifests his glory: Many a Sinai springs from the dust on his path.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
مسلمان کا وجود آپ (صلعم) کی تجلیات کا مہبط ہے؛ آپ (صلعم) کی گرد راہ سے کئی طور پیدا ہوتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 41 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۱ / ۵۶