در بیان اینکہ خودی

پیکرم را آفرید آئینہ اشصبح من از آفتاب سینہ اش

English translation

My image was created by his mirror; my dawn rises from the sun of his breast.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) کے آئینہ (ء قلب) نے مجھے وجود بخشا ؛ میری صبح آپ (صلعم) کے سینے کے آفتاب کی مرہون منت ہے۔

About this couplet

This is couplet 42 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۴۲ / ۵۶