در بیان اینکہ خودی

اندکی اندر حرای دل نشینترک خود کن سوی حق ہجرت گزین

English translation

Sojourn for a while on the Hira of the heart. Abandon self and flee to God.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تھوڑی دیر کے لیے اپنے دل کے غار حرا میں خلوت اختیار کر؛ اپنے آپ کو چھوڑ اور اللہ تعالے کی طرف ہجرت کر۔

About this couplet

This is couplet 53 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۵۳ / ۵۶