در بیان اینکہ خودی

از نگاہ عشق خارا شق شودعشق حق آخر سراپا حق شود

English translation

The hardest rocks are shivered by Love's glance: Love of God at last becomes wholly God.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

عشق کی نگاہ پتھر کو توڑ دیتی ہے؛ اللہ تعالے کا عشق انسان کو 'بندہ ء مولا صفات' بنا دیتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 7 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۷ / ۵۶