در بیان اینکہ خودی
کیمیا پیدا کن از مشت گلیبوسہ زن بر آستان کاملی
English translation
Transmute thy handful of earth into gold; kiss the threshold of a Perfect Man!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
کسی کامل کے آستان پر بوسہ زن ہو کر (اس سے وابستگی اختیار کر کے) اپنی مشت خاک کو کیمیا بنا لے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۹ / ۵۶