اے فراہم کردہ از شیران خراجگشتہ ئی روبہ مزاج از احتیاج

English translation

O thou who hast gathered taxes from lions; thy need hath caused thee to become a fox in disposition.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے (مسلمان ) کبھی تو جو شیروں سے خراج وصول کرتا تھا؛ اب حاجتمندی کے باعث تیری طبیعت لومڑی کی سی ہو گئی ہے۔