در بیان اینکہ چون خودی
از محبت چون خودی محکم شودقوتش فرماندہ عالم شود
English translation
When the self is made strong by Love; its power rules the whole world.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
جب خودی عشق الہی سے مستحکم ہو جاتی ہے؛ تو اس کی قوّت زمانے کی فرمانروا بن جاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 27 in “در بیان اینکہ چون خودی” (Dar Bayaan-e-Inke Chun Khudi), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱ / ۲۷