حکایت درین معنی
دیدہ ی بے نور را نور آمدمصاحب دستور و مأمور آمدم
English translation
I come as a light for the eye that is dark, I come to establish laws and give commandments.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
میں اندھوں کے لیے روشنی لے کے آئی ہوں؛ مجھے اس کام پر معمور کیا گیا ہے اور نیا دستور دیا گیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 47 in “حکایت درین معنی” (A tale illustrating this concept.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۱ / ۴۷